-
1 les fils d'Adam
адамовы дети, людиEst-ce qu'il ne valait mieux se rôtir au soleil et prendre les choses telles qu'elles se présentaient? Mais non, c'était trop simple; les fils d'Adam ont préféré l'ombre à la proie, et pour le seul plaisir de se gonfler les biceps devant une glace. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Не лучше было бы попросту жариться на солнце и принимать вещи такими, как они есть? Но нет, это было бы чересчур просто: адамовы дети предпочли тень добыче из единственного желания поиграть мускулами перед зеркалом.
-
2 fils
m -
3 Adam
-
4 père
-
5 homme
mhomme de bien — см. homme bien
hommes du bord — см. gens du bord
Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux — см. Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux
homme à poigne — см. à poigne
suivez-moi, jeune homme — см. suivez-moi jeune homme
- si t'es un homme -
6 яблоко
с.райское яблоко — pomme de Chine; pomme de paradisзимние сорта яблок — variétés f pl de pommes d'hiverяблоко от яблони недалеко падает посл. — tel père, tel fils; le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre••адамово яблоко — nœud m de la gorge; pomme d'Adam (fam)яблоко мишени — le noir, le mille
См. также в других словарях:
Adam (Bible) — Adam Pour les articles homonymes, voir Adam (homonymie). La Création d Adam par Michel Ange, plafond de la chapelle Sixtine, au … Wikipédia en Français
Les Aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur … Wikipédia en Français
Les aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre … Wikipédia en Français
ADAM (R. et J.) — ADAM ROBERT (1728 1792) & JAMES (1730 1794) Les architectes et décorateurs Robert et James Adam sont les fils d’un architecte écossais, William Adam. Ce dernier, déjà mêlé au courant du retour à l’antique qui depuis Inigo Jones triomphait en… … Encyclopédie Universelle
Adam Bede — Auteur George Eliot Genre Roman Version originale Titre original Adam Bede Éditeur original William Blackwood Sons Langue originale anglais Pays d or … Wikipédia en Français
fils — [ fis ] n. m. • XIe; lat. filius 1 ♦ Personne du sexe masculin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. ⇒fam. fiston. C est le fils de M. X; c est son fils. Fils légitime, naturel. Fils adoptif. Avoir deux… … Encyclopédie Universelle
Adam Sandler — (1er février 2011). Données cl … Wikipédia en Français
Adam-Pierre De La Grené — Pour les articles homonymes, voir La Grené. Adam Pierre de La Grené est un maître à danser né à Bruxelles le 24 octobre 1625 et mort dans la même ville le 13 avril 1702. Fils d Hercule de La Grené et de Madeleine Bertrangle, Adam Pierre fréquente … Wikipédia en Français
Adam-Pierre de La Grene — Adam Pierre de La Grené Pour les articles homonymes, voir La Grené. Adam Pierre de La Grené est un maître à danser né à Bruxelles le 24 octobre 1625 et mort dans la même ville le 13 avril 1702. Fils d Hercule de La Grené et de Madeleine… … Wikipédia en Français
Adam-pierre de la grené — Pour les articles homonymes, voir La Grené. Adam Pierre de La Grené est un maître à danser né à Bruxelles le 24 octobre 1625 et mort dans la même ville le 13 avril 1702. Fils d Hercule de La Grené et de Madeleine Bertrangle, Adam Pierre fréquente … Wikipédia en Français
ADAM DE LA HALLE — Fils de Henri le Bossu, bourgeois aisé d’Arras, nommé parfois lui même Adam le Bossu (en picard, Bochu ), né vers 1235, Adam de la Halle entreprit des études (peut être à l’abbaye de Vausselles) mais revint à Arras où il épousa une certaine… … Encyclopédie Universelle
